Monday, May 4, 2020

పోతన పద్యము - ఇందు గల డందులేడని Pothana Padyam _ InduGala DanduLedani


          పోతన పద్యము - ఇందు గల డందులేడని 




ఈ పద్యము   "బమ్మెర పోతన " గారు  తెనుగించిన వేదవ్యాసుని   "భాగవతము "లోనిది .  హిరణ్యకశిపుడు  ప్రహ్లాదుని  విష్ణుమూర్తి ఎక్కడ వున్నాడో  చూపించమని అడుగగా  చెప్పిన సందర్భం లోనిది . 

           ఇందు గల డందులేడని 

           సందేహము వలదు చక్రి సర్వోపగతుం 

           డెందెందు వెదకిచూచిన 

           నందండే కలదు దానవగ్రణీ  , వింటే   !!



భావము :  ప్రహ్లాదుడు , హిరణ్యకశిపునితో  ఇట్లనెను " తండ్రి  !  నీకు  ఆ విష్ణువు ఎక్కడ వున్నాడో  అనే అనుమానము వద్దు,యన సర్వాన్తర్యామి . ఇక్కడ అక్కడ అని కాదు ,నీవు ఎక్కడెక్కడ  వెతుకుతావో అక్కడ  ఉంటాడు.  "










Indu kala DaMdu lEDani
saMdEhamu valadu chakri sarvOpagatuM
DeMdeMdu vedaki choochina
naMdaMdE kalaDu daanavaagraNi viMTE

No comments:

Post a Comment